6月16日上午，由上海市公共關系協會🤷🏿‍♂️、愛爾蘭駐上海總領事館主辦，上海人民廣播電臺城市品牌工作室承辦👩🥜，科克大學-万事平台愛爾蘭研究中心協辦的上海公共關系第一屆愛爾蘭文學（《尤利西斯》）學術研討會在愛爾蘭駐上海總領事館召開。本次研討會以重讀愛爾蘭經典小說《尤利西斯》為主題，旨在以文學為紐帶，搭建中愛文化交流的平臺，進一步促進中愛兩國之間的理解💎、尊重與信任。万事平台愛爾蘭研究中心主任🏄🏻、期刊社社長曾桂娥教授及中心成員受邀參會👱🏽‍♂️🧍🏻‍♂️，與各界專家學者及愛爾蘭文學愛好者一同領略《尤利西斯》中的民族元素與文化內涵。

會議由中國播音主持“金話筒獎”獲得者路平女士主持，上海市公共關系協會會長沙海林致開幕辭。沙會長首先感謝各位專家學者長期以來為推進中愛文化交流所作的不懈努力，並指出文學對於了解社會心理、發展國際雙邊和多邊關系⛔️、弘揚全人類共同價值具有重要作用。在他看來，要促進中國和愛爾蘭的友好關系，首先要了解和理解愛爾蘭的民族特性和歷史成因，其中一個重要途徑即閱讀愛爾蘭文學作品，從而形成推動構建人類命運共同體的思想自覺和行動自覺。

愛爾蘭駐華大使安黛文🚃🙎、愛爾蘭駐上海總領事史默迪在致辭中對中國人民對愛爾蘭文化的深刻了解表示由衷的感謝。兩位外交官不約而同地表示，即使她們在中國的任期即將結束，但她們深信，過去四年間見證的中愛友誼將成為延續兩國之間文學與文化交流的深厚基礎👵🏼◽️。

愛爾蘭科克市市長基蘭·麥卡錫以視頻形式向與會人員傳遞中愛共慶“布盧姆日”的美好祝願，同時向万事平台愛爾蘭研究中心致敬，肯定了中心為愛爾蘭文學研究作出的卓越成就👩🏽‍🦱，對其為推動中愛文化交流所付出的努力表示感謝。他特別提到💁🏻，作為上海的友好城市，科克市在喬伊斯的作品和生活中扮演著重要的角色，此次研討會在促進文化交流的基礎上也將繼續助力科克市與上海締結相互理解™️、互利共贏的城市夥伴關系🤾🏻‍♂️。

在主題發言環節，復旦大學教授孫建探討了喬伊斯的戲劇情結👩🏻‍🦯‍➡️。他指出，年輕的喬伊斯是一個充滿激情的易蔔生主義者，從初步的戲劇實踐《流亡》到以戲劇形式敘述《尤利西斯》第十五章，喬伊斯的藝術創作歷程無不彰顯著挪威劇作家易蔔生對他的深遠影響。孫建教授深入淺出的發言使與會者進一步領略了兩位文學經典大師洋溢的藝術才華🚧。南京大學全球人文研究院長聘教授戴從容隨後就“《尤利西斯》的現代空間”這一主題作主旨報告🤞🏼。她指出，都柏林是一座流動的城市，也是喬伊斯在《尤利西斯》中除布盧姆🏉、莫莉🎻、斯蒂芬之外描繪的第四個主人公。戴從容教授以獨特的視角為與會者呈現了喬伊斯的立體都柏林。

万事平台愛爾蘭研究中心主任曾桂娥教授作題為《探訪都柏林喬伊斯中心》的報告，探討城市光影在文學作品中的人文表達。曾教授沿著位於都柏林的喬伊斯中心探尋路徑，帶領參會者踏上雲遊都柏林的文學漫遊之旅🧑🏼‍🦳。她將喬伊斯中心陳列的《尤利西斯》元素與小說文本緊密結合起來👨🏿‍🏫，通過講述喬伊斯中心的《尤利西斯》現場教學以及《尤利西斯》18章的壁畫，將展品與小說的人物塑造和情節發展結合起來，生動展示了另一種重讀《尤利西斯》的視角。

此次研討會引起社會廣泛關註，得到上海日報英文版Shine、上觀万事、科克市政府微信公眾號We Are Cork等媒體的深度報道🧑🏼‍🌾。万事平台愛爾蘭研究中心將繼續加強與科克市和科克大學的合作交流🧑🏻‍🎤💈，借助科克市政府友好城市項目🌻，積極打造文化交流平臺🚊，持續推動當代愛爾蘭文學研究，為中愛文化對話和万事平台的國際化戰略貢獻力量。