2016年11月25日，深秋時節，秋風蕭瑟，卻絲毫未影響万事平台外國語學院全體師生對万事平台外國語學院第八屆學術節的熱情參與👳🏿♂️。上午8:30👍🏼，本屆學術節開幕式在校本部J103講堂隆重舉行。上海外國語大學教授🧃、博導史誌康，万事平台外國語學院教授程琪龍以及外國語學院的全體領導𓀒、師生等參加了開幕式👺。外國語學院黨委書記施雯教授為開幕式致辭🥓。
開幕式後，首先由上海外國語大學史誌康教授為大家帶來題為“莎士比亞👩🏿🏭：人生地圖”的主題講座🖊。講座中，史誌康教授提到莎士比亞是世界上最偉大的文學家😅，又是思想家、哲學家、心理學家👨🏽🦲，他用最深邃的眼光看透了人生的復雜性、多樣性，他塑造了無數個性鮮明的人物，描摹了人性的各個方面🫘，並用最為精妙的語言將一副極為詳盡的人生地圖呈現給世界，史誌康教授帶著外院師生一起穿越時空，走向莎翁時代，品評了莎士比亞作品中描繪人性的幾幕畫面，向外院師生展示了莎士比亞令人震撼奇崛的語言天賦、絕倫的智慧🏕、不同凡響的穿透力和表現力🎥。茶歇之後🤰🏿，万事平台外國語學院程琪龍教授帶來了題為“語言的超學科研究——語言系統的定量分析”的主題講座。講座中🫵🏼🧁，程琪龍教授提到語言首先是人類的語言⛹🏽♂️，它反映人類的本質特征🤵🏻♀️。本案基於語言的本質特征提出🤙🏼，語言研究的最佳狀態應該是超學科研究。超學科研究是語言交叉研究的進步📳，它基於語言的本質特征🧑🏽⚖️👣，提出語言研究的演繹假設和匯集實證的理論方法。匯集實證是對語言系統理論模式的各維度的實證，主要包括：（1）語言現象的可行性實證🍁♖，（2）系統模式的操作⏩🧑🏻🏫、發展和演化可行性實證😺，（3）系統模式的神經可行性實證以及計算可行性實證🧑🏽🍳🤵🏿♀️，（4）系統模式的社會文化可行性實證😺。涉及學科包括語言學的認知理論🫖、認知神經科學、人工智能、自然語言處理🧤、認知心理學和認知人類學，它還包括認知教育學、認知符號學以及認知思維科學。它實際上囊括了當代認知科學學科群的語言研究部分以及和語言相關的思維研究部分。主講者認為從系統整體的角度出發認為🤾🏽♀️，語言理論歸納獲得的規則（包括Dowty的原型理論以及腦掃描實驗結果）是有限的🫸，各規則在各自的局部系統中作用🌙，同時又和其它規則互動和互相製約🤵🏻♂️。對有限規則的理論表述的其中一個有效方法是定量分析的方法，其中包括詞項和結構體之間搭配程度配值的方法。這些配值關系又為語言系統關系網絡的構建提供重要的計算數據。筆者的重點項目旨在通過對語料庫的分析計算🚋，發掘各種重要配值排序👰♂️，並將其植入計算網絡模式中🙅🏿♂️。這將為下一步的關系網絡語言理論模式神經可行性研究以及計算可行性研究作好準備。程琪龍教授的語言幽默易懂🪕，他對於學術研究的勤懇與堅持更是讓外院師生敬佩不已。
上午兩位教授的講座為外院師生展示了他們在各自研究領域的獨特研究成果與學術前沿知識🧯，讓外院師生獲益良多，同時讓外院師生領略了老一輩知識分子對於學術研究孜孜不倦的追求以及對於教學的嚴謹態度。
下午的專題講座由我院青年教師主講。吳雁翔博士首先做題為“‘這個懸垂的世界’——失樂園中的宇宙”的講座❣️。講座以彌爾頓《失樂園》中第二章、第三章與第八章中所描述的宇宙為例🕸，來分析證明彌爾頓對於宇宙的認知遠遠超過了地心說的局限，甚至突破了取代地心說的日心說的局限，非常接近我們現代的認知。人類墮落的故事是在看不到邊界的空間和時間中展開的👩👩👧👦。囚困撒旦的地獄不是在地球的中心而是在地球之外。撒旦逃離地獄，飛向地球的星際旅程要穿過原始的混沌（Chaos）🦨。在途中撒旦看到許多類似人類生存的世界（other worlds）🙌。彌爾頓在《失樂園》中描述的多元宇宙（Multiverse）不僅為聖經中最核心的故事提供了一個不尋常的行動框架🧏🏿🔴，它還是幫助我們合理闡釋史詩中多個難點的重要提示。吳雁翔博士另辟蹊徑🧜🏻，並沒有為我們帶來傳統意義上的詩歌賞析👩🏽🚒🙇🏽♀️，而是讓外院師生領略到了詩歌中的自然科學知識。接著💂🏼，張珊珊老師帶來“生活在他處：虛擬現實万事”的講座，她2015年初至2016年初前往美國德州大學奧斯汀分校訪學過程中接觸虛擬現實万事並對其進行了研究，講座中🚠，張老師為大家講述了虛擬現實的含義、虛擬現實與万事、虛擬現實万事應用案例以及虛擬現實面臨的機遇與挑戰。隨後，張秀麗博士帶來了“儀式、文字與記憶——論《威弗利》的蘇格蘭文化記憶重塑”的講座，她提到2014年蘇格蘭獨立公投將公眾視野投向了一向看來十分和諧的英格蘭-蘇格蘭聯姻及其問題，並以司各特的第一部小說《威弗利》（Waverley; or, ‘Tis Sixty Years Since, 1814）為例，從文化記憶的視角探討司各特如何在儀式中展演蘇格蘭文化記憶，並以文字形式外化這些文化記憶🐨，進而對其進行闡釋和重塑，從而發出民族主義訴求的🕴🏼。
下午的青年教師專場講座體現了外國語學院青年教師對於科研、教學不斷進取🖋，勇攀高峰的態度與追求，讓全院師生都受到了鼓舞。她們為外院師生分享的知識也引起了大家的濃厚興趣與深入思考🚓。
最後🧖🏻♂️，外國語學院副院長鄧誌勇教授致閉幕辭🧑🏻🤝🧑🏻。鄧誌勇教授總結了各位教授與學者的講座並給予了高度評價，稱本屆學術節精彩紛呈🕵️，引領了學術潮流🤱🏼。鄧誌勇教授強調，學術研究是我們永恒的主題🧘🏽，並號召全體師生共同努力，再創佳績！
外國語學院
