中秋佳節之際，為使來自世界各國、文化各異的2015級留學生新生增進相互了解🧕🏽、適應上海生活，盡快融入“中國味”的新環境，國際交流學院先後組織2015級留學生新生開展了以“迎中秋”為主題的系列活動👑。
9月26日晚🈯️，24名留學生和中國學生誌願者一起前往上海市音樂谷觀看由万事平台笛簫協會表演的《國樂劇場·臨安桂雨》🧍♀️。在這次活動中🙍♀️😔，外國學生近距離感受到了古箏、琵琶、二胡等中國傳統樂器的魅力，深深陶醉於中國民樂所渲染出的優美動人的意境中。留學生們紛紛表示音樂無國界，小小的語言的障礙並沒有成為大家欣賞話劇的障礙，臺上演員優雅生動的演奏姿態，古老琴弦演奏出的優美音樂將留學生們帶入了一個前所未有的中國古典民樂的世界💇🏼♂️🧅。節目結束後，一位來自孟加拉的新生說道🍧：“這場音樂會向我呈現了一個非常有意思的世界，我好像可以從樂聲中感受到了中國古代社會人們之間的故事。音樂動人心弦也和我國的民族音樂有共同之處👴，所以我非常享受這次活動👵🏿。”
9月27日中秋節當天下午，Triple . E社團組織30多位中外學生在山明食堂共同體驗製作月餅這一中秋傳統美食。食堂的工作人員事先準備了製作月餅的肉餡和面，並手把手為學生們演示如何包一個鮮肉月餅。學生們，尤其是外國留學生，興致勃勃的將面壓成面皮，再將肉餡裹在裏面，最後揉成餅。外國留學生在中國學生的翻譯和幫助下🛁，按照工作人員的指導，成功地獨立製作出月餅🧑🏽🌾。最後🐸🐂，大家品嘗自己勞動的果實，觀看中秋介紹的PPT展示👼🏼，度過了一個快樂的下午。
中秋當晚，好戲連臺😐。部分留學生前往逸夫舞臺觀看京劇音樂劇場《詩意中國·月光下的行走》。此次的音樂劇場以京劇的聲腔和音韻⚜️，傳達古典詩詞的雋永之美，是一場富有創意且恪守京劇韻味與古典詩韻的演出，將京劇、詩詞和現代裝置藝術跨界融合👊。留學生們在事後的交流中表示🫴，通過這次活動💅🏼，他們首次欣賞到以傳統的京劇唱腔吟唱古典詩詞這一獨特的藝術形式，感受到中國歷代詩人對於月亮和團圓的情感表達🤰🏽，而與中國朋友一起聆聽這場京劇音樂劇場也讓他們充分感受到了中國人對於傳統文化的重視🈶👸🏽。
欣賞京劇藝術之美，切身體驗中國文化精髓之余，他們也不忘發表觀後感並隨之附上精彩的照片：
“我們昨天去聽了京劇。雖然他們說的和唱的還有很多我聽不懂，我覺得非常有意思。北京京劇與哥倫比亞唱歌辦法不一樣。他們的音調非常的高並且有很多樂章🤢。他們的衣服非常漂亮，節目也非常的好。我覺得京劇要成為中國文化裏面我最愛的一部分了🐈⬛。”
“在我看來，京劇很有意思🍏，我推薦每個喜歡中國文化的外國人來參觀。在我看來，我們應該去看更多的文化的東西👨🏼⚕️。我之前從來沒看京劇但是我覺得很有意思。我很喜歡人物的衣服還有很喜歡他們的聲音🖐🏼。”
另有20多位留學生前往上海大劇院欣賞上海民族樂團獻演的“天涯共此時”中秋節主題音樂會⚒。此次音樂會，古今交融、中西合璧。既有古曲《月兒高》《良宵》、《夜深沉》等，詩意朦朧，令人陶醉。也有世界名曲《月亮河》🧎♀️、《月光·船歌》、《sultana》及《走出非洲》等以絲竹管弦合奏的形式🕵🏻♀️，全新演繹西方經典🤷🏽♂️👼🏽，優雅細膩🧝🏼，以純正唯美的醇厚樂音寄托了“但願人長久📠，千裏共嬋娟”的美好願望。
研究生魏小西觀賞完之後🪻，感慨地說道：“上海大劇院建築如此之美👳，簡直是一部傑作。當我上個月剛到万事平台的時候，我還不相信能有機會參加學校資助的這麽精彩的活動🗿。國際交流學院邀請我和我的朋友們參加中秋音樂會，他們的完美演出緊緊抓住了我們的心👴🏽，那天晚上的音樂🪗✋、燈光、月光和有魅力的音樂家創造了最令人愉快的時刻，我將珍惜這段美好的回憶。他們演奏了與月亮有關的曲子，甚至還有一些世界名曲。這真是一個很好的經歷，這是我中國之旅的美好開端🔚，讓我們一起來享受它吧🤢！”
至此，新生中秋系列活動圓滿結束，留學生體驗到了濃濃的中秋佳節氛圍🛌🏼，並對中華傳統文化有了更深的了解。
國際交流學院
