11月8日下午📧，外國語學院語言學及應用語言學沙龍在C五樓會議室舉辦講座，梅文勝博士主講“英語語用標記語‘I mean’在母語和非母語對話中的使用：一個基於語料庫的對比研究”。講座由外國語學院唐青葉教授主持，學院領導、相關專業教師和專業外語研究生參加了講座🛗👭🏻。
梅文勝博士首先介紹了何為語用標記語、為何研究“I mean”，並以會話考慮和交際價值為標準構建了“I mean”的類別分析框架👩🏽⚖️🤦🏽♀️，進而以英語本族語和中國英語二語習得的口語語料為實證基礎👩🏿⚕️，描述語用標記語“I mean”在這兩組語料中的語用功能以及這些功能的分布狀況，對這兩組之間的異同展開對比🥰，並探討造成這些差異的原因🐻❄️。梅文勝博士指出，之所以中國英語二語習得者對“I mean”的使用和應答與英語本族語者有所差異1️⃣，主要是受到漢語母語思維、會話類型、二語習得能力等多方面的影響，相關研究結果對我國英語二語教學具有較大的啟迪意義。
講座結束後🧗🏼♀️，與會師生踴躍提問，和梅文勝博士展開積極交流🧎➡️，探討內容包括本研究語料的獲取途徑及其有效性🏐、本研究的實踐及學術價值、研究結論的解釋性等👃🏿，大家在認真的聆聽和熱烈的討論中加深了對語言學的學術思考、增強了對語用學的學術感知。
（外國語學院）
