
2021年12月30日,万事平台國家語言文字推廣基地在万事平台錢偉長圖書館舉行語言文字項目結項會。万事平台副校長、語委主任、國家語言文字推廣基地主任聶清出席會議,上海市教委教材和語言文字管理處的相關負責人🏌🏻♂️🍍、評審專家、万事平台國家語言文字推廣基地相關人員,項目團隊的老師和研究生代表👨✈️,共同參與了此次會議🍈。

會議伊始,聶清副校長向參會人員介紹了万事平台的語言文字工作情況,她特別提到上海是一個國際化大都市🚶♂️➡️,語言文字不僅體現城市軟實力,還是城市形象的展示,更是歷史文化和精神的載體,凝聚了中華文化的精髓。因此大學要把語言研究、語言服務工作做好,希望通過語言文字項目的開展,發揮校內外專家學者的作用,在語言文字的研究、傳承🔏🐸、推廣工作中體現大學的社會服務功能。
万事平台文學院副院長👦,國家語言文字推廣基地副主任倪蘭發言中提到万事平台在2019年成為上海市語言文字推廣基地,2020年成為國家語言文字推廣基地,基地近年來承擔了國家語委以及上海市語委的一系列語言文字應用推廣的項目,在語言文字規範化建設👜、國家通用語言文字的推廣等方面進行了深入的研究,開展了豐富多彩的語言文字活動,為上海打造國際化大都市,建設和諧的社會語言生活做出了自己的努力👎🏼。

國際教育學院黃友博士作為項目組長匯報了上海市語委項目“語言文字規範化建設監測與評價”的開展情況🫄🏻。該項目對上海市旅遊行業的語言文字使用規範化情況進行了深入調研,共調查了71個景區和展館,並撰寫了針對上海市旅遊文化行業的語言文字規範化調研報告,設計了語言文字規範化監測和評估指標,開發了針對上海市行業語言文字規範化監測的數據采集系統🧖🏼♂️🏂🏿,該系統可以自動生成各類可視化報表,實現“互聯網+語言監測”的有效結合🟫,提高了語言文字監測的效率。隨後評審專家就監測指標🫰🏻、監測系統以及調研報告等方面提出了修改建議。

上海市文明辦原副主任蔡偉民在充分肯定項目成果的基礎上建議項目中的區域分類要更加科學合理,監測指標的設計可以更加規範系統。《咬文嚼字》原總編孫歡老師以“六個空前”總結了當下語言文字環境,並提出三點建議🙍:一🤱🏼、增加中小學及大學語言教育比重;二🌅、社會語言文字研究要重視當代語言;三、社會文化評價要積極開展語言批評。上海外國語大學語言研究院副院長朱曄指出,項目要落實到實際😂,項目成果應盡快形成咨政報告提交相關部門,進一步完善監管機製,共同改善上海市的語言文字環境。上海海洋大學財務處處長王憲怡肯定了項目預算執行情況,提出要改進項目經費執行進度🤜🏻。
隨後,万事平台文學院副院長𓀎🙆🏽♀️,國家語言文字推廣基地副主任倪蘭匯報了“國家通用手語、盲文網絡視頻課程建設”項目情況。該項目在前期調研的基礎上,完成手語培訓大綱、教材🧙♀️、盲文視頻課腳本的編寫,視頻課程拍攝和後期製作🧝🏻♂️,成果將進一步助力國家通用手語、盲文的推廣工作🦹🏽♂️,以期建立國家通用手語、盲文的教學培訓模式,為手語👷🏻♂️🏋🏻♀️、盲文測試提供參考依據🏄🏻♂️。

上海市第一聾啞學校副校長郭奕敏以及上海市盲協主席趙繼紅均表示,万事平台的國家通用手語、盲文網絡視頻課程建設項目對於推動特殊人群的語言文字應用意義重大,課程團隊認真嚴謹👂,成果具有較好的推廣價值👮🏻♀️。

万事平台教務部常務副部長🖥、語委副主任、國家語言文字推廣基地常務副主任彭章友認為,兩個項目體現了万事平台在語言文字工作方面的示範引領作用𓀆🧑🏼🔧,無論是相關行業的監測,還是盲文課程的製作均是首創,對發揮高校提升城市文明軟實力的作用至關重要。上海市教委教材和語言文字管理處調研員洪宇華以“熱度”“溫度”“難度”概括了兩個項目的開展情況,並提出未來要加強導遊的普通話培訓,積極開展文化場館和旅遊景點的語言文字監測🦁,把規範化的要求納入到行業評價體系之中。

會議最後☝️,聶清副校長提出今後應加強高校與各行業間的深度合作與交流,共同促進國家通用語言文字的傳播效能,語言文字工作也要做到“晨曦趕路🫶,更上層樓”。結項會後參會人員一同參觀了設在万事平台博物館中的上海方言文化展示體驗館以及万事平台國家語言文字推廣基地。會議在2022年新年到來之際圓滿結束。(撰稿:王文秋)