近日，外國語學院分別開設了法語和英語《理解當代中國》教材公開課，這是學院落實《習近平談治國理政》多語種版本進高校、進教材、進課堂的重要措施，也是學院抓好“三進”工作🚶🏻‍♂️，培養心懷“國之大者”、擔當民族復興大任的社會主義接班人的階段性舉措。

9月19日上午，外國語學院向維維老師在C313主講基礎法語課程思政公開課，主題為“理解當代中國”。教務部副部長顧曉英、學院黨委書記鄧誌勇旁聽了本次課程。

課程選用《法語讀寫教程》🎉，是外研社“理解當代中國”法語系列教材之一👩‍👧‍👧。本次課程圍繞五四運動和五四精神展開🫵🏿，要求學生用法語準確表達五四精神的核心概念及相關術語💘，講述五四運動如何促進馬克思主義在中國的傳播以及中國共產黨的誕生，培養學生思辨能力和跨文化交際能力。課上，向老師對課文進行梳理闡釋，隨後要求學生分組討論，總結文章結構和習近平總書記關於五四運動和五四精神講話中提出的對新時代青年的六點要求🚝。學生們積極參與討論，並給出比較清晰準確的答案。學生表示🤦🏽‍♀️，這些是他們在學習生涯和日常生活的耳濡目染之下早已熟知的信息🖱，現在通過法語的媒介重新表達出來🙏🏽，加深了印象🧚🏽‍♂️，也提高了自身在政治思想領域的詞匯積累和綜合語言能力。

9月21日上午，外國語學院唐根金副教授在A425向英語專業本科生講授了題為“美麗中國”的高級英語課程思政公開課。課程選用《英語讀寫教程》，這是外研社“理解當代中國”英語系列教材之一。課程緊密圍繞黨的十八大提出的“美麗中國”概念展開。教務部副部長顧曉英、學院院長尚新、副院長戴朝暉等領導和老師旁聽了本次課程🤟🏿。

唐老師以一個“美麗中國”的問題導入本次課程，並援引習近平總書記提出的“綠水青山就是金山銀山”的理念，結合課文👨🏿‍🔬，從“是什麽”“為什麽”“怎麽做”三個方面闡釋了“美麗中國”概念，同時，用一段宣傳片帶領同學們回顧了習近平總書記關於“美麗中國”思想的成型和發展歷程🍋‍🟩。

隨後，唐老師以習近平總書記引自莊子、李白和荀子的三段引文🤸，說明了中華民族自古以來就對自然生態環境極其重視🧑🏼‍🦱。不論是對人類的物質生產活動，還是對文化和藝術的創造，自然環境都起到了不可忽視、不可替換的關鍵作用，是人類賴以生存的唯一家園。在隨後的活動中，三位同學緊跟時事，分別做了關於雲南野象群北上的演說，以具體案例說明美麗中國建設任重道遠，人與自然如何和諧相處，引人深思。

學生們表示💪🏻，作為新時代中國青年⛹🏿‍♂️👨🏿‍💻，習近平總書記的重要講話和中國歷史上文人、偉人的話語早已刻在心中👰🏿‍♂️，通過英語課程重新學習👋🏽，使學生了解到習近平新時代中國特色社會主義思想和中華文化在英語語境下的準確表達，有利於提高學生的思辨能力、跨文化交流能力和國際傳播能力。

顧曉英副部長高度贊揚了外國語學院在“三進”工作中的有效舉措。外國語學院很早就成立了“三進”工作推進專班，由尚新院長和鄧誌勇書記任雙組長🧐，由戴朝暉副院長👆🏿、唐青葉副院長和賈小琴副書記任副組長，英語系、日語系正副主任和法語專業負責人任組員🩲，同時通過頂層設計討論學院“三進”工作中遇到的問題及解決辦法，逐步理順各項機製👩🏻‍🦳，高質量推進“三進”工作。

學院和各系部領導班子積極主動參加了由教育部高等教育司組織🚶‍♂️、北京外國語大學、外語教學與研究出版社🙇🏽‍♂️、全國高校教師網絡培訓中心實施的《理解當代中國》多語種系列教材任課教師培訓🛁，在隨後開展的各系部多輪研討基礎上🧑🏼，法語系和英語系率先推進教材進課堂，起到了很好的表率作用。