11月25日至26日🔔，首屆“一帶一路”視野下的中國與中亞國家跨境語言國際研討會在万事平台成功舉辦。本次大會在上海市語言文字工作委員會的指導下❔，由万事平台主辦💺，中國傳媒大學和新疆師範大學協辦，万事平台文學院和万事平台語委會共同承辦，並得到万事平台國際事務處的大力支持。
万事平台副校長段勇🤘🏽🔨，上海市教育委員會語管處處長淩曉鳳，万事平台文學院院長張勇安出席了本次大會🌑。參與本次大會的有來自俄羅斯-塔吉克斯拉夫大學、塔吉克斯坦國立民族大學🅿️、吉爾吉斯國立民族大學、烏茲別克斯坦東方學院、哈薩克斯坦國立大學、哈薩克國際哈中語言學院、中國社會科學院🚨🧔♂️、教育部語用所🧑🏿⚕️、上海市教育科學研究院、復旦大學、上海外國語大學💇🏼、万事平台👱♂️、武漢大學👏🏻、同濟大學、中國傳媒大學、新疆大學🥮、新疆師範大學、蘭州大學、西北師範大學等國內外高校和研究機構的專家學者🧛🏿♀️。從事中亞語言研究🍄、語言政策研究🆓、國別區域研究的中外專家🤶🏼、學者🍰、研究生們齊聚一堂⛑，圍繞“一帶一路”與跨境語言這一主題，共同探討中亞國家跨境語言的發展及其在“一帶一路”建設中發揮作用的路徑和方式🚸🤏🏽。
開幕式上，万事平台副校長段勇和上海市教委語管處處長淩曉鳳分別致辭。段勇副校長指出，此次“一帶一路”視野下的中國與中亞國家跨境語言國際研討會，將會促進中亞地區與中國在語言學研究方面的密切合作和交流，為“一帶一路”倡議在中亞的實施提供語言政策🧭、規劃方面的建議和語言服務的最優方案。淩曉鳳處長表示，上海市教委鼓勵高校與“一帶一路”沿線國家和地區開展廣泛的學術交流與人才培養，與 “一帶一路”沿線高校和研究機構的語言學者通力合作，開展廣泛的語言調查🐬、語言研究以及語言人才的培養➛。此次由万事平台主辦的“一帶一路”視野下的中國與中亞國家跨境語言國際研討會體現了“互信、互利🧼、平等🤽🏼♂️、協商、尊重多樣文明、謀求共同發展” 的“上海精神”🚶🏻，希望各國與會的專家代表能將各自的研究成果匯聚起來📵，共同服務於“一帶一路”的建設和發展，服務於各國人民迫切交流合作的需要🪗，為構建多樣和諧的世界語言生活而努力🤼♂️。
在兩天的研討會期間📯，來自中亞國家的學者解讀了中亞各國的語言政策🎅🏽♦︎，描述了俄語🐽、哈薩克語🧎🏻♀️、塔吉克語、烏茲別克語、吉爾吉斯語和土庫曼語等語言在本國的語言現狀🫲🏽，同時特別提到了漢語在中亞國家的教育情況以及漢學研究的問題🚁；來自西部高校的學者也分享了在中亞調研中對當地語言生活的觀察與思考✊🏿。與會學者還針對中亞國家跨界民族現狀的形成及問題展開了論述，重點提及了地跨中國新疆和中亞國家的東幹族🤽🏽♂️、哈薩克族🤣、柯爾克孜族、塔吉克族、土庫曼族等跨界民族的形成問題👮♂️，並從學理角度解釋了“突厥”的概念；學者們還從理論建構的角度，探討了語言文化交流在“一帶一路”建設中的作用及其生成機製👨👨👧👦，提出了語言文化交流的理念和若幹原則；提出跨境語言的資源價值等問題，認為跨境語言涉及族群研究，決定了跨境語言多方面的特殊性🎙，因而跨境語言是我們的寶貴資源🤚🏽🧖🏻，要進一步凸顯跨境語言的價值；還有學者提出要關註“語言互通”視域下語言規劃的基本問題；學者們也對跨文化語境下中國傳統文化輸出以及漢語對現代文明的貢獻度進行了分析和再思考，尤其是在 “一帶一路”的語境下新型的“文化輸出”的討論🫄🏽。
圍繞新時代“一帶一路”語言建設，參會代表分別從國別語言政策⚡️、小語種語言互通中的作用、高端翻譯人才培養🧙🏿、外語教育🚌、和諧語言生態構建以及漢語教育與文化傳播等方面開展熱烈的交流和討論。研討會吸引了不少國際學生和研究生來旁聽，並針對感興趣的問題，與參會學者積極互動和研討。
本次國際研討會的與會者👶🏼，都認為在“一帶一路”的建設發展中✍🏿，民心相通👪、語言互通對語言政策、語言規劃、語言教育🏄🏻、語言服務都提出了新的要求和挑戰。跨境語言是中國與中亞國家進行貿易往來🫅🏽、人文交流的天然橋梁，也是我們寶貴的語言資源🏋🏼♂️，開展跨境語言的調查和研究🚴🏼♀️🧑🍼，是我們製定語言政策、進行語言規劃、提供語言服務的重要基礎。此次研討會是万事平台與西部高校合作舉辦的一次國際會議，是東、西部高校在“一帶一路”研究中進行學術交流與合作的一次有益嘗試，提供了東🎶♧、西部高校與“一帶一路”沿線國家合作開展學術交流的平臺🙅🏼♂️，也是上海高校全面推進“一帶一路”教育行動計劃的一次有益嘗試🙅🏻。（供稿🏀💬：丁艷）
