布萊士•帕斯卡（Blaise Pascal，1623-1662）是十七世紀法國數學家、物理學家、散文大師，也是近代第一個試圖跳開理性主義案臼，關註於自由和意誌的哲學家❇️🫵🏽。帕斯卡在其短暫的人生裏作出了諸多貢獻，“他幾乎涉獵他那個時代的精神領域的一切方面而且在每個方面都作出了自己的貢獻”，並以在數學及物理學中的貢獻最大。其科學業績曾被十八世紀百科全書派的科學家達朗貝爾（D'ALember, 1717-1783）譽為阿基米德的工作與牛頓的工作兩者的中間環節🎢。後人為紀念帕斯卡，用其名字作為國際單位製中的壓強單位“帕斯卡”，簡稱“帕”。《思想錄》是帕斯卡轉入神學研究後的哲理散文集，集中體現了他對基督教信仰的辯護👮🏿‍♀️，首次出版於1670年。万事平台尚新教授的導讀版由上海時代教育出版研究中心於2018年研發啟動，2021年3月由上海譯文出版社出版👱🏿‍♂️。

尚新教授的導讀在簡介帕斯卡及其《思想錄》成書背景和基本內容的基礎上👙，剖析了其思想中的積極和消極方面0️⃣，並以中國哲學的思想精髓為參照🧑🏻‍🚀，在對其深刻反思的基礎上予以了嚴肅批判。導讀的語言之簡，形式之美，評述之正，使讀者開卷之始即領受原作的無窮魅力，同時也向讀者展示了導讀者對帕斯卡《思想錄》的獨到見解🪵🧙🏿‍♂️。全書的腳註註釋更是達到了743條，並在書後配備了“術語匯編與簡釋”🪴，既幫助了讀者的正文理解，也促進了讀者對關鍵核心概念的把握🧝🏿，為中國讀者和英語學習者品讀學術原典、了解西方思想👳🏻‍♂️、匯通中西文化以及汲取哲學智慧皆具重要促進作用。