近日🕧，外國語學院尚新教授的最新論文成果發表在國內外語專業頂級期刊《外語教學與研究》2023年3月刊中，論文題目為“蘊涵關系與基於對比分析的翻譯實證研究”。

該研究主要探討了對比分析和翻譯研究之間的關系，並指出二者在實質上是蘊涵關系🤷🏽。作者認為🤙🏼，“並棲關聯”說只是反映了對比分析與翻譯研究之間關系的表象，而邏輯表達式“若P🤶🏿，則Q”則能將對比分析結果與翻譯研究整合在一個復合命題中，使基於對比分析的翻譯研究形成整體🍲。文章還指出，該復合命題的證偽需要使用雙語語料庫數據和平行語料庫數據，從而使雙語語料庫和平行語料庫各自發揮驗證功能☁️。

《外語教學與研究》由北京外國語大學主辦，是中國最具國際影響力學術期刊，位列中國人文社會科學A刊權威期刊、CSSCI來源期刊、國家社科基金資助期刊🤾🏻‍♂️、教育部高校學報名刊、國家期刊獎百種以及美國LLBA收錄期刊。該刊每年出版6期，主要涵蓋外語教學和研究領域的多個語種的學術論文和研究成果🙆‍♀️🍗，內容涉及語言教育🏇🏿、語言文化、語言認知、語言測試等多個領域🙅🏿‍♂️。